Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour ā la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Limitazione delle abitazioni secondarie (art. 75b e 197 n. 9 Cost.); applicabilitā delle nuove disposizioni costituzionali alle domande di costruzione presentate prima dell'11 marzo 2012.
In mancanza di una regolamentazione transitoria specifica, occorre applicare i principi generali (consid. 6). L'art. 75b cpv. 1 Cost., in relazione con l'art. 197 n. 9 cpv. 2 Cost., č quindi di principio applicabile quando la licenza edilizia č stata rilasciata in prima istanza dopo l'entrata in vigore di queste disposizioni l'11 marzo 2012, anche se la domanda di costruzione č stata presentata prima. Lo stesso vale per le licenze edilizie che, dopo l'11 marzo 2012, sono state modificate in misura importante nell'ambito di una procedura di ricorso (consid. 7).
Rimangono riservate circostanze particolari concernenti la protezione della buona fede, la denegata o la ritardata giustizia, non realizzate nella fattispecie (consid. 8).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: art. 75b e 197 n. 9 Cost., art. 75b cpv. 1 Cost., art. 197 n. 9 cpv. 2 Cost.

 
 
Imprimer remonter