Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour à la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto a

Art. 15 cpv. 2 e 3 LAINF; art. 24 cpv. 1 OAINF.
Se nell'anno precedente l'infortunio l'assicurato ha realizzato un reddito ridotto non a causa di una malattia passeggera ma perché a seguito della sua invalidità era in maniera durevole unicamente in grado di esercitare un'attività lucrativa a tempo parziale, ma pur sempre con un salario regolare, il guadagno assicurato si calcola secondo l'art. 15 cpv. 2 LAINF e non secondo l'art. 24 cpv. 1 OAINF, anche se egli non ha (ancora) percepito una rendita dell'assicurazione per l'invalidità (consid. 4).

Regesto b

Art. 31 cpv. 4 e 5 LAINF; art. 43 cpv. 1 e 4 OAINF.
Le rendite complementari per superstiti si stabiliscono senza prendere in considerazione la rendita d'invalidità della persona deceduta (consid. 5).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: art. 24 cpv. 1 OAINF, Art. 15 cpv. 2 e 3 LAINF, art. 15 cpv. 2 LAINF, Art. 31 cpv. 4 e 5 LAINF suite...

 
 
Imprimer remonter