Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour ą la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Art. 92 LEspr.
1. Per "tasse di cancelleria" che sole possono essere riscosse per il trasferimento della proprietą in seguito a espropriazione non devono essere intese le tasse di mutazione che i Cantoni possono per sč stabilire in virtł dell'art. 954 CC ma unicamente le tasse di cancelleria vere e proprie (consid. 1).
2. Nozione della semplice tassa di cancelleria e limiti entro i quali deve rimanere (consid. 2).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 92 LEspr, art. 954 CC