Regeste
Epuration de l'état des charges (
1. Compétence des autorités de poursuite (consid. 1).
2. Motifs de surseoir à la vente d'après les art. 41 al. 1 et 102 ORI:
a) Dans la fixation du prix d'adjudication minimum, il importe peu qu'à côté de la créance du créancier poursuivant existe, au même rang, une autre créance garantie par gage (consid. 2). Prise en considération de la créance litigieuse dans la distribution des deniers (consid. 3).
b) La vente opérée avant la fin du procès lèse-t-elle des intérêts légitimes? (consid. 3).