Regesto
Accoglimento dell'azione della parte lesa fondata sull'art. 49 LA; esercizio da parte dell'assicuratore della surrogazione (derivante dall'art. 72 LCA e dalle condizioni generali d'assicurazione) nel diritto di regresso (art. 51 cp. 2 CO) del detentore, obbligatoriamente assicurato, verso il conducente assicurato facoltativamente dal detentore presso la medesima società (consid. 3).
1. Portata dell'art. 72 cp. 3 LCA (consid. 4).
2. Applicazione dell'art. 14 LCA (consid. 5), in relazione con l'art. 98 della stessa legge (consid. 6).
3. Colpa lieve secondo l'art. 72 cp. 3 e 14 LCA (consid. 2).
Conducente inesperto che frena su una strada gelata.
4. Valore litigioso; sua indicazione nell'atto di ricorso. Azione di accertamento (consid. 1).