Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour à la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

1. Art. 221 cp. 1 CP.
a) Vi è incendio quando il fuoco non può più essere domato dall'autore medesimo (consid. I, 1).
b) L'assicuratore dell'oggetto bruciato non è persona lesa (consid. I, 2).
c) L'azionista principale o unico che mette il fuoco a una cosa appartenente alla società, danneggia cosa altrui (consid. I, 3).
2. Art. 239 num. 1 cp. 1 CP.
a) Nella nozione di impresa pubblica di comunicazione sono comprese nache le aziende private che servono a tali scopi pubblici (consid. III, 2).
b) Il fatto di essere proprietari di una parte degli impianti che servono alle comunicazioni non autorizza a turbare il traffico (consid. III, 3).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 221 cp