Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour à la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Registro di commercio.
Uso di una designazione nazionale nel nome di un'associazione da iscrivere (art. 47 combinato con l'art. 45 ORC).
Caso di un gruppo che riunisce ditte di una determinata branca dell'economia e che desidera designarsi "svizzero".
Presupposti dell'autorizzazione.

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: art. 45 ORC