Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour ā la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

L'art. 25 cpv. degli statuti della Cassa federale d'assicurazione non conferisce al beneficiario di una pensione, avente guadagno da attivitā lucrativa, il diritto di esigere che la pensione d'invaliditā gli sia nondimeno interamente versata.
In tal caso, non vi č dunque contestazione su pretese pecuniarie nel senso dell'art. 110 OG.
Ne segue che il Tribunale federale č incompetente.

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: art. 110 OG

 
 
Imprimer remonter