Regesto
Documenti per la notifica di una riserva di proprietà fondata su di una vendita a pagamento rateale. Art. 226 c CO, art. 4 cpv. 5 lett. c del regolamento concernente l'iscrizione deipatti di riserva diproprietà.
1. Una dichiarazione rilasciata dall'acquirente prima della scadenza del termine di cinque giorni non entra in linea di conto (consid. 1).
2. La dichiarazione nel senso della norma riferita può essere tralasciata soltanto quando risulti incontestabilmente dagli altri documenti presentati dal venditore che l'acquirente ha lasciato trascorrere il termine senza rinunciare alla conclusione del contratto (consid. 2).
3. L'ufficio di esecuzione richiesto di iscrivere la riserva di proprietà non deve occuparsi del caso eccezionale dell'art. 226 c cpv. 2 CO, a mene che questo caso sia documentato in modo inequivocabile (consid. 4).
4. Il contratto di vendita a rate entra in vigore prima della scadenza del termine di cinque giorni anche quando l'acquirente utilizza pienamente la cosa cedutagli non in modo illecito, ma d'accordo con il venditore (dopo essere stato esattamente informato dei diritti che gli conferisce l'art. 226 c CO), senza aspettare il decorso del termine di riflessione? Questione lasciata indecisa (consid. 3).