Regesto
Rottura di sigilli. Art. 290 CP.
Carattere ufficiale del sigillo: portata di questo requisito (consid. 1).
Sospensione condizionale della pena. Art. 41 CP.
La circostanza che la pena principale, data la sua misura (in concreto: tredici mesi di detenzione), non può essere sospesa condizionalmente, non influisce sul giudizio circa la sospensione condizionale della pena accessoria. Nei confronti di quest'ultima pena si applicano unicamente i criteri generali esposti all'art. 41 num. 1 cpv. 2, 3 e 4 CP (consid. 3).