Regesto
Art. 5 LFA: Criteri economici della qualitą di "piccolo contadino" a titolo principale.
- Decisive sono l'attivitą lucrativa e la fonte di reddito preponderanti dell'istante stesso (cpv. 1 e 2).
- Le mercedi guadagnate dai figli minorenni del contadino all'infuori della sua azienda e rimesse al genitore non sono considerate reddito computabile di questi.
- Contrariamente a quanto vige in materia di contributi AVS i dati forniti dalle autoritą fiscali non vincolano le casse di compensazione (art. 6 OFA).