Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour ā la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Art. 39 LAI, art. 11 della Convenzione di sicurezza sociale fra la Svizzera e la Turchia e cifra 6 del Protocollo finale di detta Convenzione: Diritto di un richiedente l'asilo, di nazionalitā turca, ad una rendita straordinaria di invaliditā. Presupposti del diritto; i periodi durante i quali un cittadino turco residente in Svizzera č stato esonerato dalle assicurazioni svizzere per la vecchiaia, i superstiti e l'invaliditā non vengono considerati nel computo dei termini previsti dall'art. 11 della Convenzione.
Art. 1 cpv. 2 lett. c LAVS e art. 2 cpv. 1 lett. e OAVS: Persone non assicurate in quanto adempienti le condizioni di assicurazione obbligatoria soltanto per un periodo relativamente breve. L'art. 2 cpv. 1 lett. e OAVS concerne solo i richiedenti l'asilo che non svolgono nessuna attivitā lucrativa per tutta la durata della procedura d'asilo. Esso non č applicabile nel caso di un richiedente l'asilo che ha esercitato in Svizzera un'attivitā lucrativa per quasi due anni e che, dopo la cessazione di tale attivitā, ha continuato ad adempiere le condizioni d'assoggettamento all'AVS, questa volta a causa del suo domicilio in Svizzera.

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 39 LAI