Regesto a
Art. 13 cpv. 1 e
Benché secondo la lettera e la sistematica l'art. 23 cpv. 3bis LADI riguardi solo la determinazione del guadagno assicurato, una persona con l'esercizio di un'attività che ricade nel campo di applicazione di questa disposizione non adempie un periodo di contribuzione ai sensi dell'art. 13 cpv. 1 LADI (consid. 3.3).
Regesto b
Art. 23 cpv. 3bis LADI; art. 38 cpv. 1 OADI; provvedimenti inerenti al mercato del lavoro.
Costituiscono provvedimenti inerenti al mercato del lavoro ai sensi dell'art. 23 cpv. 3bis LADI non solo i provvedimenti giusta gli art. 59 segg. LADI, bensì tutte le misure d'inserimento finanziate integralmente o parzialmente dai poteri pubblici; l'art. 38 cpv. 1 OADI è conforme alla legge (consid. 4.1).
Per stabilire se un'attività debba essere qualificata come partecipazione a un provvedimento d'inserimento, non è decisivo che l'attività svolta sia pure ricercata nella libera economia. Decisivo è piuttosto lo scopo dell'occupazione (consid. 4.2).