Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour ą la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Art. 4 Cost.; libertą personale e detenzione in stato d'isolamento; art. 152 del Codice di procedura penale ginevrino, del 7 dicembre 1940. Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo.
1. Obbligo sgorgante dall'art. 4 Cost. di motivare le sentenze e le decisioni (consid. 3).
2. Le restrizioni risultanti da una misura coercitiva, quale la detenzione preventiva, non devono eccedere quanto richiesto dal loro fine; principio della proporzionalitą (consid. 4).
3. Detenzione in stato d'isolamento quale mezzo di pressione sull'imputato.
4. La detenzione in stato d'isolamento costituisce una grave limitazione della libertą personale garantita dal diritto federale e dal diritto ginevrino (consid. 6).
Cognizione del Tribunale federale. I presupposti necessari ai sensi dell'art. 152 CPP ginevrino per la detenzione in stato d'isolamento sono cumulativi (consid. 7).
5. Viola l'art. 4 Cost. l'autoritą che, disponendo del libero potere d'esame, limita la propria cognizione all'arbitrio (consid. 8).
6. Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertą fondamentali. Fatti disciplinati dalla convenzione.

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 4 Cost., art. 152 del, art. 152 CPP