Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour ā la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Forza derogatoria del diritto federale. Garanzia della proprietā. Art. 2 disp. trans. Cost., art. 22ter Cost.
Decreto cantonale che assoggetta ad autorizzazione la trasformazione e demolizione di case d'abitazione nei comuni in cui esiste penuria di alloggi, con la possibilitā di subordinare l'autorizzazione a condizioni relative al controllo delle pigioni dei nuovi alloggi e del prezzo di vendita degli appartamenti: tale decreto č compatibile con il diritto privato federale (art. 19 e 267a-267f CO) (consid. 3), con la garanzia della proprietā, in particolare con il principio della proporzionalitā (consid. 5), e con quello dell'uguaglianza di trattamento (consid. 6).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: art. 22ter Cost., art. 19 e 267a-267f CO