Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour à la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Attribuzione al Tribunale federale di contestazioni amministrative in materia cantonale (art. 114bis cpv. 4 Cost., art. 121 OG).
Estensione della competenza attribuita al Tribunale amministrativo cantonale e al Tribunale federale, quale istanza di ricorso, dall'art. 28 cpv. 1 della legge sull'organizzazione giudiziaria del cantone di Nidwalden (consid. 1).
Contestazione tra il cantone di Nidwalden e un comune.
Contestazione sulla questione se una decisione adottata nel 1956 dalla Landsgemeinde, che ha posto a carico del cantone contributi destinati alla manutenzione e all'ampliamento di una strada comunale, sia stata abrogata in virtù della legge cantonale sulle strade, emanata nel 1966.
La decisione del Tribunale amministrativo cantonale può essere impugnata dinnanzi al Tribunale federale con ricorso di diritto amministrativo (consid. 2).
Il Tribunale amministrativo cantonale era competente a decidere sulla contestazione, pur potendo questa essere sottoposta alla Corte costituzionale cantonale (consid. 3).
La decisione litigiosa della Landsgemeinde ha conservato la propria validità (consid. 4).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: art. 114bis cpv. 4 Cost., art. 121 OG