Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour ą la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Art. 4, 31 e 55 Cost., libertą d'espressione, libertą d'informazione e art. 10 CEDU; informazione del pubblico da parte del Governo e dell'Amministrazione.
1. La libertą d'espressione e la libertą di stampa garantiscono la libertą d'opinione, e la libertą di ricevere e comunicare informazioni e idee, ivi compresa quella di informarsi presso le fonti generalmente accessibili (consid. 4).
2. La libertą d'informazione, compresa nella libertą d'espressione e nella libertą di stampa, non obbliga le autoritą a dare informazioni. Tuttavia, nella misura in cui ne comunicano circa la loro attivitą, esse sono vincolate ai principi dell'uguaglianza di trattamento e del divieto dell'arbitrio (consid. 5).
3. Le direttive del Cantone dei Grigioni concernenti l'informazione del pubblico da parte del Governo e dell'Amministrazione non violano i cennati diritti fondamentali (consid. 6 a 12).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 4, 31 e 55 Cost., art. 10 CEDU