Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour à la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto a

Art. 5 cpv. 4 LAVS, art. 6 cpv. 2 lett. f OAVS.
La prassi amministrativa, secondo la quale gli assegni familiari a salariati celibi, vedovi o divorziati non vanno esenti da contributo che se l'avente diritto vive con i figli, non contrasta né con legge né con l'ordinanza (consid. 2 e 3).

Regesto b

Art. 39 OAVS.
Esigenza che deve soddisfare, per quanto concerne il contenuto, una decisione riferita al pagamento di contributi paritetici arretrati (consid. 4).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 5 cpv. 4 LAVS, Art. 39 OAVS