Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour ā la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Art. 41ter OAVS: Versamento di interessi compensativi.
- Le norme sugli interessi compensativi sono applicabili ā tutte le restituzioni esigibili dopo il 1o gennaio 1979 (consid. 3).
- L'art. 41ter cpv. 3 OAVS č contrario a legge e Costituzione nella misura in cui si riferisce a persone che esercitano un'attivitā lucrativa indipendente (consid. 4).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 41ter OAVS, art. 41ter cpv. 3 OAVS