Regesto
Art. 9 cpv. 1 OAINF: Nozione dell'infortunio.
- Caratteristica del fattore esterno, straordinario (ricapitolazione della giurisprudenza; consid. 1).
- La rottura di un dente mangiando una torta di ciliege di propria confezione con frutta non snocciolata non è qualificabile di infortunio; il danno al dente non essendo stato determinato da un fattore esterno di natura straordinaria (consid. 2 e 3).