Regesto
Art. 4 cpv. 1 Cost., art. 85 cpv. 2 lett. a LAVS, art. 71 cpv. 1 del codice di procedura civile vodese: Esigenza di una procura legalizzata. Formalismo eccessivo.
- Della ricevibilitā di un ricorso di diritto amministrativo contro un giudizio di irricevibilitā basato sulla procedura cantonale (consid. 1).
- L'obbligo di legalizzare la procura prevista dall'art. 71 cpv. 1 del codice di procedura civile vodese contrasta con i principi di semplicitā e speditezza della procedura cantonale giusta l'art. 85 cpv. 2 lett. a LAVS (consid. 2)?
- L'esigenza supplementare della legalizzazione č da ritenere formalismo eccessivo nella misura in cui la firma del ricorrente apposta sotto una procura ha la stessa portata di quella attribuita dall'autoritā cantonale a una firma apposta successivamente sull'atto di ricorso (consid. 3b).