Regesto
Art. 19 n. 4 LS, reati commessi all'estero.
- Tale disposizione, e non l'art. 6bis CP, si applica ai reati previsti dalla LS (consid. 2).
- L'art. 19 n. 4 LS non si fonda sul principio dell'universalità pura (consid. 3a).
- Relazione con la competenza prevista dall'art. 85 AIMP a procedere al perseguimento penale in via sostitutiva (consid. 3b-d).
- Di regola, il giudice svizzero non decide su reati commessi all'estero, senza assicurarsi previamente che non sarà richiesta l'estradizione, di per sé ammissibile (consid. 4).
- L'espressione "arrestato in Svizzera" non va interpretate letteralmente. Basta la sola presenza dell'agente in Svizzera, indipendentemente dalla sua causa (consid. 5).