Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour Ó la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Art. 52 LAVS: rapporto di causalitÓ adeguata fra la grave violazione delle prescrizioni e la sopravvenienza del danno.
Avvocato che diventa amministratore di una societÓ anonima insolvibile. Nessuna responsabilitÓ per il nuovo amministratore secondo l'art. 52 LAVS per il danno causato alla cassa di compensazione prima della sua entrata nel consiglio di amministrazione, cui egli nulla poteva modificare. Riconosciuta invece la sua responsabilitÓ per il danno intervenuto dopo la sua entrata nel consiglio di amministrazione.

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 52 LAVS