Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour à la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Art. 16 cpv. 1, art. 29, 29bis e 30 LAVS, art. 4 Cost.
- Quando lacune contributive sono colmate in applicazione del principio della buona fede, ai fini del computo di redditi completivi si ricostruiscono, in primo luogo, le condizioni di reddito esistenti negli anni in questione.
- Sui contributi dovuti dall'assicurato per simili redditi non vengono percepiti interessi.

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: art. 29, 29bis e 30 LAVS, art. 4 Cost.