Regesto
Art. 24sexies cpv. 5 Cost., art. 23b segg. LPN; protezione delle zone palustri.
Nozione di zona palustre (art. 23b LPN; consid. 2b/bb). L'art. 24sexies cpv. 5 Cost. č direttamente applicabile (consid. 3a/aa). Delimitazione della zona palustre di Rothenthurm (consid. 3a/bb). La trasformazione effettuata dal ricorrente non costituisce un'utilizzazione ammissibile ai sensi dell'art. 23d LPN (consid. 3a/cc).
Obbligo di ristabilire lo stato conforme al diritto: base legale, ponderazione degli interessi, proporzionalitā (consid. 4b, c).