Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour à la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Art. 47 CO e art. 60 cpv. 1 lett. b CP; assegnamento alla parte lesa di oggetti e valori confiscati fino all'importo del risarcimento accertato giudizialmente o mediante transazione.
Anche il torto morale costituisce un danno ai sensi dell'art. 60 cpv. 1 CP (consid. 4).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 47 CO, art. 60 cpv. 1 lett. b CP, art. 60 cpv. 1 CP