Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour à la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Art. 305 CP; favoreggiamento.
Un imbalsamatore che, contrariamente a quanto prevede la normativa sulla caccia, non annuncia animali protetti che gli sono stati consegnati per essere impagliati, non si rende colpevole di favoreggiamento per omissione poiché non si trova in una posizione di garante (consid. 2).
Art. 59 n. 2 CP; risarcimento compensativo.
Determinazione del risarcimento compensativo messo a carico dell'imbalsamatore (consid. 3).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 305 CP, Art. 59 n. 2 CP