Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour à la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Art. 123 n. 1 cpv. 1 e 2 CP; lesioni personali semplici; caso poco grave.
Per determinare se si tratta di un caso di lesioni personali semplici ai sensi dell'art. 123 n. 1 cpv. 2 CP, bisogna considerare le circostanze dell'atto nel loro insieme e non solo le lesioni oggettivamente subite (consid. 2a/bb).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 123 n. 1 cpv. 1 e 2 CP, art. 123 n. 1 cpv. 2 CP

 
 
Imprimer remonter