Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour ā la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Art. 34 cpv. 1 LAI: Diritto a una rendita completiva per il coniuge.
- Esercitano pure un'attivitā lucrativa ai sensi di questo disposto gli assicurati che lavorano nell'azienda del loro coniuge senza percepire un salario in contanti e gli assicurati la cui attivitā non č soggetta a contribuzione.
- La questione di sapere se il datore di lavoro abbia adempiuto i suoi obblighi di conteggiare e di pagare i contributi non č di rilievo ai fini del diritto a una rendita completiva.

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 34 cpv. 1 LAI