Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour ā la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Art. 30c LPP: Versamento anticipato per l'acquisto di un'abitazione.
Con l'insorgenza di un caso di previdenza a seguito d'invaliditā totale, la concessione di un versamento anticipato in vista dell'acquisto di un'abitazione č esclusa anche se l'assicurato interessato non percepisce alcuna prestazione da parte del proprio istituto di previdenza in ragione di un sovrindennizzo (concorso di prestazioni dell'assicurazione per l'invaliditā e dell'assicurazione militare; consid. 3).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 30c LPP