Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour ą la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Art. 5 e 48 PA; art. 33 cpv. 3, 34, 39, 43 cpv. 4 e 44 LCart; art. 16 cpv. 1 e 23 dell'ordinanza concernente il controllo delle concentrazioni di imprese: possibilitą per terzi di ricorrere contro l'approvazione da parte della Commissione della concorrenza di un progetto di concentrazione di imprese.
Ammissibilitą del ricorso di diritto amministrativo contro una decisione d'irricevibilitą emanata dalla Commissione di ricorso in materia di concorrenza (consid. 1).
Art. 44 LCart e art. 5 PA: l'atto con cui č approvato un progetto di concentrazione di imprese č una decisione impugnabile? Quesito lasciato irrisolto (consid. 3 e 4).
Art. 43 cpv. 4 LCart e art. 48 PA: difetto di legittimazione a ricorrere dei terzi contro i progetti di concentrazione di imprese ai quali la Commissione della concorrenza non si č opposta (consid. 5).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 5 e 48 PA, Art. 44 LCart, art. 5 PA, Art. 43 cpv. 4 LCart