Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour ą la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Art. 3 cpv. 3 lett. a LAVS: Obbligo contributivo di persone che non esercitano un'attivitą lucrativa.
L'art. 3 cpv. 3 lett. a LAVS si applica pure ai casi in cui una persona assicurata senza attivitą lucrativa dispone, all'insorgere del primo evento assicurato "vecchiaia" da parte del suo coniuge esercitante una tale attivitą, di un reddito sufficiente per poter beneficiare, al raggiungimento dei 64 o 65 anni di etą, della rendita di vecchiaia massima possibile in funzione degli anni di contribuzione acquisiti (precisazione della giurisprudenza pubblicata nella DTF 130 V 49; consid. 4.3).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

ATF: 130 V 49

Article: Art. 3 cpv. 3 lett. a LAVS