Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour ā la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Campo di applicazione di un contratto collettivo di lavoro al quale č stato conferito carattere obbligatorio generale (art. 1 cpv. 1 LOCCL).
Condizioni alle quali un'impresa straniera, che svolge principalmente un'attivitā priva di concorrenza nel mercato indigeno, soggiace a un contratto collettivo di lavoro a cui č stato conferito carattere obbligatorio generale (consid. 2).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: art. 1 cpv. 1 LOCCL