Regesto
Art. 17 cpv. 1,
Nell'ambito di trasmissioni come "Arena", le diverse opinioni concernenti il tema trattato devono essere riconoscibili per il pubblico e, a tale fine, essere presentate complessivamente senza manipolazione; l'obbligo di presentare correttamente fatti e avvenimenti non è già disatteso quando alcuni aspetti non vengono evocati nei dibattiti. In caso contrario, le trasmissioni di dibattito come "Arena" nel corso delle quali gli invitati presentano le loro posizioni e opinioni su temi politici non sarebbero quasi più possibili. Ciò non può essere il senso dell'art. 4 cpv. 2 LRTV (consid. 3 e 4).
Nel caso concreto, il solo fatto che era possibile, nel corso dalla trasmissione concernente l'iniziativa popolare federale "Per un reddito di base incondizionato" porre ancora più l'accento su alcuni aspetti - quali quelli specifici alle donne, ma anche altri - non porta a costatare che l'obbligo di presentare correttamente fatti e avvenimenti sia stato disatteso (consid. 5).