Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour à la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regeste

Art. 15 Abs. 2 FamZG; Art. 1 FamZG in Verbindung mit Art. 25 Abs. 1 ATSG; Art. 4 Abs. 2 des Gesetzes des Kantons Bern vom 11. Juni 2008 über die Familienzulagen (KFamZG).
Art. 4 Abs. 2 KFamZG ist bundesrechtswidrig (E. 3 und 4).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 15 Abs. 2 FamZG, Art. 1 FamZG, Art. 25 Abs. 1 ATSG