Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour à la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Art. 4 cp. 1 lett. b e cp. 2 DISO.
1. Il "polissage-lapidage" delle casse di orologi e quello delle lancette di orologi sono rami diversi (consid. 1).
2. Necessità di una perizia a norma dell'art. 4 cp. 1 lett. b DISO (consid. 3).
3. Condizioni per l'applicabilità dell'art. 4 cp. 1 lett. b DISO (consid. 4).
- Caso di un procedimento che consiste essenzialmente in un "tour de main" (consid. 5).
- Caso di perfezionamento d'un carrello equiparabile a un arnese (consid. 6).
4. Dal profilo dell'art. 4 cp. 2 DISO non sono da considerarsi come circostanze speciali
- l'attività illecita, anche se esercitata dall'istante in buona fede,
- le invenzioni o i procedimenti che non giustificano l'applicazione dell'art. 4 cp. 1 lett. b DISO.
Viceversa si può tener conto delle qualità artigianali eminenti del ricorrente (consid. 7).
5. Censura di disparità di trattamento (consid. 8).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 4 cp