Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour à la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regeste

Concurrence déloyale.
Il est illicite d'apposer sur des bouteilles d'eau minérale des étiquettes pouvant provoquer des confusions. C'est l'impression d'ensemble qui est déterminante (consid. 1 et 2).
Il est illicite de désigner une eau minérale par le terme "Schwarzenburger", celui-ci risquant d'être confondu avec la désignation "Weissenburger". Art. 1 al. 2 litt. d LCD (consid. 3).
Action en constatation de droit, conditions, art. 2 al. 1 litt. a LCD (consid. 4).
Action en dommages-intérêts, fixation du dommage, art. 2 al. 1 litt. d LCD (consid. 5).
Réparation du dommage par la publication du jugement, art. 6 LCD (consid. 5).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: art. 6 LCD