Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour ā la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Richiesta al contribuente di produrre mezzi di prova (art. 89 cpv. 2 DIN).
1. Rifiuto d'una societā finanziaria non sottoposta alla legge sulle banche, di produrre documenti (consid. 1):
a) Una tale societā non puō invocare il segreto bancario (art. 47 LBCR) (consid. 1a);
b) Nč l'ispezione della contabilitā (consid. 1 b) nč l'attestazione dei periti contabili (consid. 1c) sostituiscono la presentazione della distinta dei debiti con indicazione dei creditori.
2. Conseguenze del rifiuto (consid. 2):
a) Perdita del diritto di esigere la deduzione dei debiti e dei relativi interessi (consid. 2 a);
b) Tassazione d'ufficio giusta l'art. 92 DIN? (consid. 2 b).
3. Relazione con l'obbligo di terzi di fornire informazioni, ai sensi dell'art. 90 cpv. 6 DIN (consid. 3).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: art. 47 LBCR