Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour à la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Rimborso dei sussidi federali accordati per promuovere la costruzione di case d'abitazione.
1. Competenza del Tribunale federale secondo l'art. 110 OG (consid. 1).
2. Il rimborso di un sussidio federale versato in virtù del decreto federale sulle misure intese a promuovere la costruzione di case d'abitazione, dell'8 ottobre 1947, può essere domandato anche se il decreto è divenuto caduco (consid. 2).
3. Il diritto di esigere il rimborso soggiace alla prescrizione, sebbene manchi una norma legale al riguardo. Inizio e durata del termine di prescrizione (consid. 3).
4. Il rimborso di un sussidio federale versato in virtù di una promessa vincolante può essere richiesto solo se la revoca della promessa poggia su di una chiara base legale. L'edificio cessa di essere destinato agli scopi previsti dall'art. 8 del decreto dell'8 ottobre 1947, quando degli appartamenti vengono affittati a famiglie il cui reddito o la cui sostanza eccedono un importo determinato? (consid. 4).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: art. 110 OG, art. 8 del