Regesto
Art. 83 cpv. 1 LCStr. (e 60 cpv. 2 CO).
1. La prescrizione più lunga prevista dalla legge penale si applica pure all'azione diretta del danneggiato contro l'assicuratore del detentore dell'autoveicolo resosi colpevole di un atto punibile? Questione lasciata aperta. Condizioni alle quali il giudice civile decide liberamente se l'atto che ha causato il danno costituisce un'infrazione alla legge penale (consid. 1).
2. Conoscenza del danno (consid. 2).
3. La richiesta di una prova a futura memoria non interrompe la prescrizione (consid. 2).