Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour ā la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

1. Art. 31 cpv. 2 LCStr. Č inabile alla guida il conducente cui un difetto fisico o mentale impedisce di condurre con sicurezza il veicolo (consid. 1).
2. Art. 91 cpv. 1 LCStr., art. 12 e 263 CP. Chi, per sua colpa, si pone in stato di irresponsabilitā e, in tale stato, mentre č colto da ebbrezza, conduce un veicolo a motore, sarā punito conformemente all'art. 91 LCStr. se si č, intenzionalmente o per negligenza, reso colpevole del reato previsto in quell'articolo, per mezzo di una actio libera in causa; nel caso contrario, sarā punito secondo l'art. 263 CP (consid. 2 e 3).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: art. 12 e 263 CP, Art. 31 cpv. 2 LCStr, Art. 91 cpv. 1 LCStr, art. 91 LCStr

 
 
Imprimer remonter