Regesto
Raggruppamento dei terreni. Partecipazione del precedente proprietario all'utile.
1. In materia di raggruppamento dei terreni, i proprietari colpiti hanno diritto, in virtù della garanzia della proprietà, ad un compenso in natura d'uguale valore (consid. 4).
2. Partecipazione del precedente proprietario all'utile in caso d'alienazione di terreno da parte del nuovo proprietario.
a) Il diritto di partecipare all'utile
- è una restrizione di diritto pubblico alla proprietà (consid. 5)
- risponde ad un interesse pubblico (consid. 6 a).
b) Viola la garanzia della proprietà e l'art. 4 CF un'ordinanza cantonale sul diritto di partecipare all'utile, la quale
- prescriva, per il calcolo dell'utile, di comparare con il prezzo di vendita il valore agricolo e non il valore venale effettivo (consid. 6 c)
- non tenga conto che pure i nuovi terreni assegnati a colui che fa valere il diritto alla partecipazione all'utile sono aumentati di valore (consid. 6 d).