Regesto
Responsabilità dell'azienda delle PTT per il servizio degli chèques postali.
1. L'azione di responsabilità dev'essere diretta contro la Confederazione (consid. 1).
2. È applicabile la legge sul servizio delle poste, non la legge sulla responsabilità (consid. 2).
3. Nella misura in cui il valore litigioso raggiunge almeno 8000 fr., l'azione dev'essere proposta davanti al Tribunale federale, che la giudica come azione di diritto amministrativo (consid. 3).
4. L'azienda delle PTT non risponde verso il mandante per il danno che nasce quand'essa porta l'ammontare girato non sul credito del titolare del conto indicato nello chèque, ma su quello d'un altro titolare figurante sulla cedola di girata (consid. 5 e 6).