Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour à la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Art. 360 lett. b CP. Iscrizione nel casellario giudiziale.
La competenza riconosciuta al Consiglio federale di designare le contravvenzioni che devono essere iscritte è limitata alle infrazioni represse conformemente all'art. 101 CP (consid. 1).
Per l'inclusione di un reato in una delle categorie di cui agli art. 9 e 101 CP è determinante la pena più grave comminata alla relativa fattispecie (consid. 2).
Art. 320 cpv. 1 PPF. Rimborso delle spese da parte della Confederazione.
Anche le tasse di giustizia sono delle spese eccettuate dal rimborso (consid. 4).
La decisione del giudice cantonale che mette le spese giudiziarie a carico della Confederazione non è contraria al diritto federale (consid. 5).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: art. 101 CP, Art. 360 lett. b CP