Regesto
Art. 77 ORC, cancellazione per cessazione d'esercizio della succursale svizzera d'una società straniera.
1. La cancellazione prevista dall'art. 77 cpv. 1 ORC non presuppone l'estinzione dei debiti relativi all'esercizio (consid. 1).
2. Sussiste già prima dell'iscrizione della succursale il foro previsto dagli art. 642 cpv. 3, 782 cpv. 3 e 837 cpv. 3 CO? Questione non risolta. Per le pretese derivanti dagli affari della succursale insorte prima della sua cancellazione, tale foro continua a sussistere dopo la cancellazione (consid. 2).
3. L'art. 51 cpv. 2 ORC non è applicabile per analogia alla cancellazione della succursale svizzera d'una società straniera (consid. 4).