Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Art. 5 e 45 cpv. 2 PAF; art. 97 cpv. 1 e 105 cpv. 2 OG.
Decisioni incidentali; pregiudizio irreparabile; potere d'esame del Tribunale federale.
1. Perch sia impugnabile a titolo indipendente, una decisione incidentale ai sensi dell'art. 45 cpv. 2 PAF dev'essere suscettibile di cagionare un pregiudizio irreparabile al ricorrente (consid. 3).
2. Una decisione incidentale che rifiuta l'assunzione di prove pu essere impugnata a titolo indipendente solamente se v' pericolo che le prove vengano meno e se esse concernono circostanze determinanti non ancora chiarite (consid. 4).
3. Ove possa entrare nel merito di un ricorso di diritto amministrativo presentato a titolo indipendente contro una decisione incidentale che non ammette l'assunzione di prove, il Tribunale federale, vincolato dall'art. 105 cpv. 2 OG, autorizzato a censurare detta decisione solamente se le prove rifiutate sono idonee ad evitare un errore manifesto o a colmare una lacuna evidente o se sia stata violata una norma essenziale di procedura (consid. 5).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: art. 105 cpv. 2 OG