Regesto
Tariffa delle tasse applicabile alla LEF (art. 16 LEF); tassa per la custodia di oggetti mobili, segnatamente di cartevalori (art. 28 TarLEF).
Interpretazione dell'art. 28 cpv. 1 e 4 TarLEF (consid. 13).
Esame della legalità dell'art. 28 cpv. 1 TarLEF.
La tassa mensile per la custodia di titoli di credito non deve oltrepassare il 0,3‰ del valore nominale (consid. 5).