Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour à la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Art. 143 cpv. 1 CP, sottrazione senza fine di lucro.
1. L'avente diritto a una cosa nel senso di questa disposizione non è necessariamente solo il proprietario, bensi ogni altro, che abbia un titolo giuridico per dimostrare un diritto reale limitato o il possesso (locatario, affittuario, usufruttario, ecc.) (consid. 2 a).
2. La protezione dell'art. 143 CP si estende al titolare di un libretto di risparmio nominativo (consid. 2 b).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 143 cpv. 1 CP, art. 143 CP