Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour ą la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Art. 4 Cost.; diritto disciplinare dei funzionari.
1. Completamento dell'atto di ricorso: presupposto (consid. 2).
2. Prescrizione dell'azione disciplinare (consid. 3).
3. Diritto di essere sentito: comunicazione della risposta della controparte e avviso relativo al deposito degli atti (consid. 4a); obbligo di motivazione (consid. 4c).
4. Apprezzamento arbitrario delle prove: dichiarazioni contraddittorie (consid. 5a); relazione tra procedura penale e disciplinare (consid. 5b).
5. Principio della proporzionalitą delle misure disciplinari; criterio delle esigenze specifiche della funzione esercitata (consid. 6).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 4 Cost.