Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour à la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Tassa di concessione per la ricezione di emissioni televisive non pubbliche.
- Ammissibilità del ricorso di diritto amministrativo (consid. 1).
- Competenza per emanare prescrizioni in materia di tasse (consid. 2).
- Principi concernenti la riscossione di tasse (consid. 3).
- La riscossione di una tassa mensuale di regalia di Fr. 80.-- per una concessione televisiva IIIa non viola il diritto federale (consid. 4 e 5).